Cristiano Ronaldo se retira: despedida, legado y reacciones
Cristiano Ronaldo se retira del fútbol internacional después de 23 años en Portugal, poniendo fin a una de las carreras más notables que jamás haya existido en el fútbol.
El técnico de 41 años confirmó su decisión el jueves 5 de noviembre de 2026 en un emotivo vídeo en su cuenta oficial de Instagram, y desde entonces el seleccionador de Portugal, Jorge Jesús, respondió.
El anuncio se produce después de semanas de incertidumbre en torno a su futuro con la selección nacional luego de su pelea con Jesús y su salida del campo de entrenamiento de la selección nacional en septiembre.
Por qué se retira Cristiano Ronaldo: su mensaje de despedida
En su mensaje de despedida, Ronaldo se dirigió al pueblo portugués y anunció que había llegado el momento de entregar la icónica camiseta número siete de la selección nacional a la próxima generación.
“Para los portugueses, ha llegado el día de devolver la camiseta número 7 a nuestro equipo”, dijo.
Ronaldo explicó que aunque nunca consideró que la camiseta fuera su exclusiva, tuvo el privilegio y la responsabilidad de lucirla durante 23 años.
Calificó la decisión de difícil y explicó que no sólo se tomó con la mente, sino también con el corazón. Además, reflexionó sobre un viaje que comenzó en agosto de 2003 y que cambió su vida para siempre.
El delantero también expresó su agradecimiento a sus compañeros, entrenadores, personal, familia y aficionados que le han apoyado a lo largo de su carrera internacional.
«Hoy termino mi andadura en el campo con la selección. Salgo con la frente en alto, orgulloso del camino recorrido y sabiendo que di todo lo que tenía por Portugal», afirmó.
Vea el anuncio de retiro de Ronaldo en su sitio web Vídeo de Instagram.
Una carrera internacional récord llega a su fin
Ronaldo abandona el panorama internacional con 234 partidos y 146 goles con Portugal, lo que le convierte en el jugador con más partidos y máximo goleador del fútbol internacional masculino.
Desde que debutó en agosto de 2003, ha representado a Portugal en seis Copas Mundiales de la FIFA y seis Campeonatos de Europa, convirtiéndose en el primer jugador masculino en anotar en seis Copas del Mundo diferentes.
Su carrera internacional también incluyó algunos de los mayores logros de Portugal:
- Capitaneando al país hacia su primer gran trofeo internacional en la Eurocopa 2016
- Liderando al equipo a los títulos de la UEFA Nations League en 2019 y 2025
Más allá de los récords y los trofeos, Ronaldo se ha convertido en una figura definitoria del fútbol portugués, inspirando a generaciones de jugadores y aficionados de todo el mundo.
Aunque su carrera internacional ha terminado, se espera que el delantero siga jugando al fútbol en el Al Nassr, de Arabia Saudita.
Jorge Jesús reacciona al retiro de Cristiano Ronaldo
El seleccionador portugués, Jorge Jesús, también reaccionó a la decisión de Ronaldo de retirarse del fútbol internacional, expresando su decepción y reconociendo que debe respetar la elección del delantero.
En unas declaraciones compartidas por el periodista de fútbol Fabrizio Romano en X, Jesús reveló que personalmente le pidió a Ronaldo que siguiera representando a Portugal porque lo quería a su lado.
Jesús también reveló que colocó una fotografía grande de Ronaldo en el auditorio del equipo para que los jugadores más jóvenes pudieran admirarlo y apreciar sus logros.
“Puse una foto enorme de él en nuestro auditorio para que todos los jugadores jóvenes pudieran admirarlo todos los días”, dijo Jesús.
Agregó que le pidió a Ronaldo que siguiera en la selección porque lo necesitaba a su lado, pero aceptó que la decisión final era del jugador.
Jesús también describió a Ronaldo como un ícono mundial y un ejemplo para Portugal y la selección nacional, destacando que siempre tendrá un lugar en el corazón de los portugueses.
La respuesta del técnico reconoce la importancia de la contribución de Ronaldo al fútbol portugués, incluso cuando el delantero pone fin a su carrera internacional.
Para leer: Post de Fabrizio Romano con respuesta completa de Jorge Jesus.
Personalidades del deporte y aficionados reaccionan ante el retiro de Cristiano Ronaldo
El anuncio del retiro de Ronaldo rápidamente atrajo reacciones de todo el mundo deportivo, con futbolistas, atletas, artistas y fanáticos reconociendo el final de su carrera internacional.
Entre aquellos cuyas reacciones llamaron la atención se encuentran la leyenda jamaicana del sprint Usain Bolt, la personalidad de Internet IShowSpeed y el delantero del Manchester City Erling Haaland.
Sus reacciones reflejaron el alcance de la influencia de Ronaldo más allá del fútbol, y el anuncio generó conversaciones en diferentes comunidades deportivas y plataformas de redes sociales.
ESPN FC también compartió la cobertura de las reacciones, destacando la atención generalizada en torno a la decisión del delantero portugués.
Ver: Publicación de ESPN FC sobre las reacciones.
Guinness World Records también rindió homenaje a Ronaldo a través de una publicación en su cuenta oficial X, reconociendo los notables récords que deja en el fútbol internacional.
Con 146 goles en 234 partidos, Ronaldo ostenta los récords internacionales masculinos tanto de goles como de partidos, logros que subrayan su longevidad y consistencia al más alto nivel.
Ver: Homenaje de Guinness World Records a Ronaldo.
El fin de una era para Portugal
Ahora que Cristiano Ronaldo se retira, se cierra un capítulo importante en el fútbol portugués. Durante más de dos décadas, fue la cara de la selección nacional, lideró a su país en los principales torneos y estableció récords que seguirán siendo difíciles de superar.
Su partida también plantea a Portugal el desafío de seguir adelante sin un jugador que ha sido fundamental para su identidad durante tanto tiempo. Una nueva generación ahora tendrá la oportunidad de asumir mayores responsabilidades y continuar el progreso logrado durante la etapa de Ronaldo en la selección nacional.
Sin embargo, su legado quedará firmemente establecido en la historia del fútbol del país. Desde su debut cuando era adolescente en 2003 hasta levantar el trofeo del Campeonato de Europa en 2016 y ganar dos títulos de la Liga de Naciones, Ronaldo ha brindado a los fanáticos portugueses recuerdos que perdurarán por generaciones.
Cuando entrega la camiseta con el número siete, los récords, trofeos y logros quedan como un recordatorio duradero de su contribución a la historia del fútbol. Puede que su viaje internacional haya terminado, pero es poco probable que su influencia en el fútbol portugués desaparezca pronto.
