El Real Madrid pide disculpas a China por los comentarios de Mbappé

El Real Madrid se disculpó con China el miércoles por los comentarios de Kylian Mbappé burlándose de Mao Zedong, después de que los comentarios del delantero provocaran una tormenta en las redes sociales y provocaran la eliminación del fútbol español de la televisión estatal.

Burlarse del exlíder Mao, al que los historiadores culpan de millones de muertes, es un tabú en China, y los comentarios de Mbappé lo convirtieron en la última figura del deporte extranjero en enojar a Beijing.

En un clip de una entrevista en video con el programa francés “The Bridge” – ahora retirado del aire – Mbappé habló de haberse divertido con un meme de Internet en el que su rostro había sido retocado con Photoshop para convertirlo en “un tipo que se cree un dictador chino”, una aparente referencia a Mao.

El Real Madrid «quiere expresar sus disculpas al pueblo chino por cualquier ofensa provocada por las recientes declaraciones de nuestro jugador Kylian Mbappé», dijo el club en un comunicado.

“El club se suma a las disculpas públicas emitidas por Kylian Mbappé, en las que el propio jugador expresó su pesar por sus palabras y reiteró su respeto por el pueblo chino”, afirmó el 15 veces campeón de Europa.

La declaración se produjo un día después de que Mbappé emitiera su propia disculpa, en francés, chino e inglés, diciendo: «Mi comentario fue mal juzgado y ahora entiendo que hirió a muchas personas en China y en las comunidades chinas de todo el mundo».

El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Guo Jiakun, dijo en una rueda de prensa habitual el miércoles: «Nos tomamos en serio las disculpas presentadas por el individuo en cuestión».

La Liga, que vio suspendida la retransmisión de sus partidos en China, dijo el martes que «lamenta profundamente la ofensa que los recientes comentarios de Kylian Mbappé han causado entre los aficionados chinos».

Anteriormente, el periódico estatal Global Times dijo en un editorial que “no era difícil ver que la tolerancia de larga data del club hacia tal comportamiento contribuyó a los últimos comentarios ofensivos de Mbappé”.

El gigante chino de bebidas Dongpeng, que durante la Copa Mundial de este año publicó anuncios con imágenes de Mbappé generadas por inteligencia artificial, dijo el martes que había terminado su asociación con el jugador, al igual que las compañías lácteas Mengniu y Milkground.

CMG, que supervisa la emisora ​​pública CCTV, dijo que había decidido suspender las transmisiones de La Liga, la segunda liga de fútbol más rica del mundo después de la Premier League de Inglaterra.

Mbappé, de 27 años, siguió enfrentándose el miércoles a un torrente de críticas de los internautas chinos, algunas de ellas racistas.

«Sus comentarios fueron perjudiciales para China y el pueblo chino, por lo que no pueden traducirse», escribió un usuario en la plataforma de redes sociales Weibo.

El chiste original de Mbappé sobre Mao no se volvió a publicar (o se eliminó) de las redes sociales estrictamente controladas de China.

Mientras tanto, la aplicación de redes sociales china Xiaohongshu congeló la cuenta de Mbappé, donde tiene más de un millón de seguidores.

Lo mismo se hizo en la aplicación Weibo, con una advertencia que decía que “al usuario se le ha prohibido seguir por violar las leyes o la Convención de la comunidad de Weibo”.

Algunos informes de los medios chinos dijeron que marcas globales como Dior y Hublot han eliminado su contenido relacionado con Mbappé en Weibo.

Una búsqueda de la AFP en la página Weibo de Dior y Hublot utilizando el nombre chino de Mbappé no arrojó resultados.

– ‘Respetar la historia’ –

También fuera de línea, la marca Mbappé parecía estar amenazada.

Cuando la AFP visitó la tienda insignia de Adidas en el distrito comercial Sanlitun de Pekín, había camisetas del Real Madrid a la venta, pero ninguna con el nombre del delantero.

Los medios estatales chinos han elogiado anteriormente a Mbappé como una “sensación del fútbol” y un “talento”.

Su rostro aparece en vallas publicitarias, refrescos y en las redes sociales.

A Mbappé a veces se le llama cariñosamente «Guigui», que significa «tortuga» en chino, por su parecido con un personaje de la película «Las Tortugas Ninja».

Otras ligas deportivas extranjeras importantes han enfurecido a China.

China suspendió los acuerdos de patrocinio con la NBA, mientras que la emisora ​​estatal eliminó los juegos de la NBA de la televisión china durante un año en octubre de 2019.

Esto se produjo después de que el ejecutivo de los Houston Rockets, Daryl Morey, tuiteara “Lucha por la libertad, apoya a Hong Kong”, refiriéndose a las protestas que Beijing calificó de separatistas y sediciosas.

“El respeto a la historia, la cultura, las costumbres sociales y los sentimientos nacionales de los demás es un principio fundamental para la interacción transfronteriza, una norma de conducta ampliamente defendida por la comunidad internacional”, afirmó el diario oficial Diário do Povo en un artículo de opinión.