Hublot y Jeff Koons transforman Balloon Dog en una nueva colección de relojes técnicamente ambiciosa
Cuando Hublot decidió traducir Jeff Koons Balloon Dog en un reloj, el desafío nunca sería simplemente colocar una escultura icónica en una esfera. El Classic Fusion Balloon Dog resultante toma la familiar forma cromada de Koons y la reconstruye mediante mecánica relojera, transformando la caja, el cristal, la corona, el rotor e incluso los detalles del brazalete en parte de la propia escultura. Es el tipo de colaboración en la que la obra de arte no se encuentra encima del reloj; determina en qué se convierte el reloj.
Este enfoque tiene sentido para Koons, cuya carrera se ha centrado repetidamente en transformar objetos comunes y reconocibles al instante en obras de arte monumentales. Su Rabbit se vendió por 91,1 millones de dólares en 2019, mientras que su serie Balloon Dog, creada entre 1994 y 2000, transformó un simple objeto infantil en una obra de arte contemporánea definitoria. Hublot ha seguido un instinto similar en relojería desde 1980, experimentando con materiales y técnicas de construcción no convencionales para desafiar lo que puede ser un reloj de lujo. La colaboración reúne estas dos ideas con mucha más ingeniería de la que podría sugerir su tema lúdico.
Lanzado el 16 de septiembre de 2026, el Hublot Classic Fusion Balloon Dog llega junto con el MP-14 Origin, considerablemente más complejo de Jeff Koons. Una es una escultura portátil de 25.100 dólares que se ofrece en tres colores, mientras que la otra es un tourbillon con caja de zafiro de 488.000 dólares, limitado a sólo 30 piezas en todo el mundo. Juntos, los relojes muestran dos formas muy diferentes de traducir el lenguaje artístico de Koons a una forma mecánica.
Cuando el perro globo se convierte en un mecanismo de relojería
El punto de partida del Classic Fusion Balloon Dog no fue el reloj. Era la física de un globo. Cada superficie de la caja de 42 mm, el bisel, la esfera y el cristal de zafiro se ha rediseñado mediante fresado CNC de 5 ejes para producir formas convexas e hinchadas que replican la tensión interna y el volumen de aire inflado de los animales con globos. La corona está moldeada de caucho para parecerse a la válvula de inflado de un globo. Una cola de goma flexible se extiende desde el estuche a las 10:30. El rotor oscilante de tungsteno dentro del movimiento HUB1710 ha recibido el mismo tratamiento redondeado e inflado, visible a través del fondo de caja abierto.
Koons describió el proceso en sus propios términos: “Traducir Balloon Dog al lenguaje de Classic Fusion requirió mucho más que fusionar una obra de arte con un reloj existente”. El resultado está disponible en tres versiones: acero inoxidable pulido espejo, aluminio anodizado rojo y aluminio anodizado azul, cada una limitada a 200 piezas. La correa de caucho presenta un inserto de cuero metálico en relieve con costuras tono sobre tono, y cada reloj llega en un empaque que incluye una escultura cromada de Balloon Dog del mismo color. El HUB1710 ofrece una reserva de marcha de 50 horas. Por 25.100 dólares, es el punto de entrada más asequible a la colaboración, que es un término relativo que vale la pena reconocer.
Dentro del teatro mecánico del MP-14 Origin
El MP-14 Origin existe en una categoría completamente diferente. Su caja octogonal de zafiro transparente requirió más de 534 horas de mecanizado de precisión. En el interior, anillos concéntricos de oro blanco de 18 quilates engastados con 202 diamantes baguette y zafiros azules orbitan alrededor de un núcleo central, protegido por una cúpula de zafiro translúcido lacado en azul que hace referencia al “Bola de contemplación” serie. El movimiento HUB9014 de 594 componentes presenta el primer tourbillon central automático de Hublot, que utiliza cubos indicadores flotantes rojos y grises para mostrar las horas y los minutos en lugar de las manecillas convencionales.
El nombre tiene su propio significado. MP-14 rinde homenaje a la calle 14 de Nueva York, el lugar de la primera exposición individual de Koons en 1980, el mismo año en que se fundó Hublot. CEO de Hublot julián vuelve enmarcó la conexión claramente: “Un artista que deconstruye la percepción, un fabricante que deconstruye la materia, ambos desde 1980”. Koons describió la lógica del movimiento como “un Big Bang traducido a través del movimiento proyectado, la tensión material y física de la luz”. El reloj se presenta en una instalación inmersiva de espejo infinito construida con espejos unidireccionales e iluminación LED. Serán treinta piezas.
Dos relojes, una obsesión por la percepción
Las colaboraciones de relojes de lujo con artistas se han convertido en una categoría propia y no todos obtienen la inversión técnica que afirman. Lo que distingue la asociación Hublot x Jeff Koons es que ambos relojes requirieron que la colaboración existiera como existe. Balloon Dog no se puede hacer sin la lógica escultórica de Koons que guíe cada decisión de ingeniería.
No se puede leer El origen del MP-14 sin comprender lo que Koons pasó cuatro décadas haciendo con la reflexión, la escala y la percepción. Ninguno de los relojes tiene impresión en la esfera ni cambio de color. Estos son objetivos que requirieron que dos instituciones fueran más allá de lo que cualquiera de ellas habría hecho por sí sola. Ambas piezas ya están disponibles en las boutiques Hublot y en hublot.com.
Selecciones del editor de la tienda
Imagen de portada: Hublot
