Comparación de los precios de los alimentos nigerianos en Woolwich con los de casa

Revisado por Omotolani Ajileye

Los precios de los alimentos nigerianos en Woolwich me afectaron mucho en mi segundo viaje al supermercado, cuando compré un paquete pequeño de Akpu y noté la marca de £1,20.

Esto equivale aproximadamente a ₦ 2200 al tipo de cambio actual para un artículo que cuesta entre ₦ 100 y ₦ 200 en la mayoría de los mercados de su país.

Me quedé allí haciendo los cálculos dos veces, porque la diferencia parecía demasiado grande para ser real. Casi todos los productos básicos que busqué en esa tienda de Woolwich tenían la misma brecha cada vez mayor entre lo que recordaba haber pagado y lo que estaba a punto de pagar.

Llegué al Reino Unido esperando precios más altos en general, como ocurre con cualquiera que se muda de Nigeria a Gran Bretaña.

Lo que no esperaba era cuán marcadamente se amplía esa brecha en torno a los alimentos que crecí comiendo sin pensarlo dos veces. El arroz, el pan y los alimentos enlatados parecían más o menos donde esperaba que estuvieran. El ugu, el akpu y la pimienta fresca parecían una economía completamente diferente.

Esta no es una queja disfrazada de artículo. Es un análisis honesto de lo que realmente cobra una tienda de alimentos nigeriana en Woolwich, en comparación con lo que cuestan los mismos artículos en casa, y una mirada a por qué existe la diferencia.

Cualquiera recién llegado de Nigeria reconocerá el momento: parado en una pequeña tienda de comestibles, con la calculadora del teléfono abierta, convirtiendo libras a naira en tiempo real.

Al final de este artículo, sabrá aproximadamente qué esperar en la caja en Woolwich, qué artículos tienen los mayores márgenes de ganancia y por qué una hoja de ugu que cuesta casi nada en Lagos se convierte en un pequeño lujo en el sureste de Londres.

Resumen rápido

• Una envoltura de akpu cuesta £ 1,20 (alrededor de ₦ 2200) en Woolwich, en comparación con ₦ 100 a ₦ 200 en casa.
• Un paquete de ugu cuesta £ 2,99 (alrededor de ₦ 5500), frente a ₦ 200 y ₦ 500 en casa.
• Un solo tubérculo grande de ñame cuesta entre £ 12,00 y £ 16,00 en Woolwich, entre ₦ 22 000 y ₦ 29 000, muy por encima de los ₦ 2000 y ₦ 7 000 que cuesta un tubérculo en Nigeria en 2026.
• La carne de cabra cuesta entre £ 9,00 y £ 13,00 por kilogramo en Woolwich, cerca de tres veces el precio típico de £ 5,500 a £ 7,500 por kilogramo en casa.
• El pollo es la excepción: los precios de Woolwich están más cerca de los precios actuales de Nigeria que cualquier otro artículo de la lista.

¿Cuánto cuesta realmente comprar productos básicos nigerianos en Woolwich?

Después de que pasó el shock de akpu y ugu, comencé a prestar más atención a tiendas como African Cash & Carry en Woolwich New Road y Best African Food Store en Parry Place, ambas equipadas con artículos familiares como Ijebu garri, semovita y harina de ñame machacada. Un tubérculo grande de ñame de puna africano cuesta entre £12,00 y £16,00. Los plátanos cuestan entre £ 3,00 y £ 4,50 el kilogramo.

Lea también: De la curiosidad a la escritura: mi viaje como escritor principiante

Las proteínas y la única excepción sorprendente

La carne de cabra y carnes variadas cuestan entre £ 9,00 y £ 13,00 el kilo, una cifra que me hizo estremecer más que las verduras. Un pollo entero y duro se vende entre £ 4,50 y £ 6,00, lo que se convierte en alrededor de ₦ 8300 a ₦ 11 000. Los precios del pollo nigeriano han subido a entre ₦ 5.500 y ₦ 9.000 por ave entera este año, por lo que la diferencia en aves es menor que casi cualquier otro artículo en la tienda, y fue el único artículo donde mi tipo de cambio mental no parecía completamente roto.

¿Por qué los precios de los alimentos nigerianos en Woolwich son tan altos?

La diferencia no es aleatoria y no se trata de que las tiendas cobren lo que quieran. Los productos frescos como pimientos, tomates y verduras de hoja pasan por el despacho de importación antes de llegar a los estantes de Woolwich, y cada paso añade un coste en el que nunca incurre un puesto en el mercado de Lagos. La mayoría de las tiendas de comestibles nigerianas en el Reino Unido también compran en volúmenes modestos, en lugar de las cantidades al por mayor que comercializa una cadena de supermercados, por lo que se pierden los mayores descuentos al por mayor. Agregue el alquiler en Londres y un paquete ugu deja de ser una compra desechable y se convierte en algo que planea.

¿Qué significa esto en casa?

Los precios de los alimentos en Nigeria no están estancados. La inflación de los alimentos aumentó por encima del 17 por ciento a mediados de 2026, según la Oficina Nacional de Estadísticas, por lo que recuerdo que el paquete de 100 akpu ya está aumentando sin un billete de avión de por medio. La prima de Woolwich es real, pero está en la cima de un mercado nigeriano que también se está volviendo más caro cada mes.

Lo que aprendí a hacer diferente

Una semana de compras en el supermercado de Woolwich me enseñó a comprar de manera diferente: comprar verduras en cantidades más pequeñas y más frecuentes, tratar los ñames como una compra ocasional en lugar de semanal, y aceptar que el pollo es el único alimento básico en el que el hogar y Woolwich casi están de acuerdo.